Prevalência da gravidez em adolescentes em uma vila, Acre - Brasil / Prevalency of the pregnancy in adolescents in a villa, Acre - Brazil

Trata-se de um estudo descritivo, realizado junto a 13 adolescentes grávidas, de um Projeto de Assentamento Dirigido em uma Vila do "V" em Porto Acre - Brasil, com o objetivo de verificar a sua prevalência. Os dados foram levantados na Ficha de Pré-Natal do Posto de Saúde, no mês de junho de 2003. Como resultado destaca-se as 84,6% adolescentes grávidas na faixa etária de 15-19 anos, onde 53,9% estavam na condição de casada ou viviam juntas e 61,5% não utilizavam nenhum método anticoncepcional. Salienta-se ainda que 61,5% não desejavam engravidar, apesar de que 69,2% reagiu bem a gravidez. No que se refere ao grau de educação, enfatiza-se as 38,4% com 1º grau incompleto, bem como as 23,1% analfabetas. Um dado relevante, foi o sustento da família por 42,9% do marido ou namorado antes da gravidez e por 50,0% após, mesmo levando-se em consideração que 46,1% ganhavam um salário mínimo por mês.

It is a descriptive study, accomplished 13 pregnant adolescents close to, of a Project of Driven Establishment in a Villa of " V " in Porto Acre - Brazil, with the objective of verifying its prevalency. The data were collected in the Record of Prenatal of the Position of Health, in the month of June of 2003. As result stands out the 84,6% pregnant adolescents in the 15-19 year-old age group, where 53,9% were in the married condition or they lived committees and 61,5% didn't use any birth-control method. It is pointed out although 61,5% didn't want to be pregnant, although 69,2% reacted well the pregnancy. For the education degree, it is emphasized the 38,4% with 1st incomplete degree, as well as the 23,1% illiterate. An important dice, was the support of the family for 42,9% of the husband or boyfriend before the pregnancy and for 50,0% after the pregnancy, same being taken in consideration that 46,1% just receive a minimum wage a month.

Carbúnculo renal / Renal carbuncle

Os autores relatam um caso de carbúnculo renal tratado com sucesso, mediante a administraçäo prolongada de oxacilina e chamam a atençäo para a importância dos métodos de diagnóstico por imagem no reconhecimento da afecçäo.